Banner Esquerra Catalunya
Del mundo
a Cataluña
Banner Catalunya
Trámites para el retorno

Trámites ante la aduana Trámites ante la aduana

Traslado de los efectos personales dentro del territorio aduanero de la Unión Europea

Si regresas a Cataluña desde el denominado territorio aduanero comunitario, puedes trasladar tus efectos personales sin hacer ningún trámite en la aduana.

Este territorio coincide básicamente con el territorio de la Unión Europea, con excepciones. En este enlace puedes consultar sus límites.

Caso concreto del vehículo automóvil

En el caso concreto del vehículo automóvil, debe haber sido adquirido en las condiciones normales de tributación del país de procedencia y haber estado afecto al uso del interesado durante un período no inferior a 6 meses.

Se estará exento del impuesto de matriculación, aunque se debe autoliquidar, mediante el impreso establecido a este efecto, en las delegaciones de la Agencia Estatal de Administración Tributaria correspondiente al domicilio de la persona interesada.

El plazo para hacer esta autoliquidación es de 60 días a partir de la fecha en que se empieza a utilizar el vehículo en España.

Se considera como fecha de inicio:

  • La fecha de introducción del automóvil en España.
  • Si se trata de automóviles que hubiesen estado en régimen de importación temporal o de matrícula turística, la fecha de abandono o extinción de estos regímenes.

Traslado de los efectos personales desde fuera del territorio aduanero de la Unión Europea

Si regresas a Cataluña desde fuera de este territorio (en este enlace puedes consultar sus límites), puedes pedir a la aduana española la franquicia de los derechos y de los impuestos (no pagar nada por la importación de estos bienes).

¿Qué bienes tienen la consideración de bienes y efectos personales?

  • Los destinados al uso personal de los interesados o a las necesitadas de su hogar (efectos y objetos de mobiliario, ropa blanca, etc.).
  • Las provisiones que correspondan a un aprovisionamiento familiar normal.
  • Los animales domésticos que puedan convivir en el hogar.
  • Los instrumentos portátiles de artes mecánicas o liberales necesarios para el ejercicio de la profesión del interesado.
  • Las bicicletas y ciclomotores, los vehículos automóviles de uso privado y sus remolques, las caravanas de “camping”, las embarcaciones de recreo y de uso privado y los aviones de turismo, igualmente de uso privado.
  • Se excluyen:
    • Los productos alcohólicos.
    • El tabaco en rama o manufacturado.
    • Los medios de transporte de carácter industrial.
    • Los materiales de uso profesional diferentes de los instrumentos portátiles para el ejercicio de la profesión u oficio de la persona interesada.
    • En ningún caso los bienes personales pueden tener, por su naturaleza o cantidad, ninguna pretensión de carácter comercial.

¿Qué trámite debo hacer?

Debes presentar en la aduana una solicitud, que no está sujeta a ningún modelo oficial, y adjuntar la documentación siguiente:

  • Baja consular.
  • Relación de bienes y efectos personales que quieres importar, con una indicación del valor aproximado.
  • La documentación del vehículo (en caso de que también lo importes).
  • El alta en el padrón del municipio catalán en que residirás.

¿Qué requisitos son necesarios?

  • Haber residido fuera del territorio aduanero de la Unión Europea durante un período de 12 o más meses.
  • Que los bienes sean usados, concretamente que hayan estado afectos a tu uso por un período no inferior a 6 meses, y que el uso que les quieras dar en Cataluña sea el mismo que les dabas en el país donde residías.
  • Que la importación definitiva de estos bienes se haga en el plazo de 12 meses desde la fecha en que estableciste tu residencia normal en el territorio aduanero de la Unión Europea. Excepcionalmente se te puede conceder la franquicia antes de que establezcas tu residencia, si muestras el compromiso de establecerte en un plazo de 6 meses.
  • Estos bienes no podrán ser objeto de préstamo, alquiler o cesión a título oneroso o gratuito hasta que no hayan transcurrido 12 meses. Sin embargo, previa autorización de la aduana, puedes hacerlo antes de los 12 meses.

Caso concreto del vehículo automóvil

En el caso concreto del vehículo automóvil, para disfrutar de la franquicia debe haber sido adquirido en las condiciones normales de tributación del país de procedencia y haber estado afecto al uso del interesado un plazo no inferior a 6 meses.

Se estará exento del impuesto de matriculación, si bien se debe autoliquidar, mediante el impreso establecido a este efecto, en las delegaciones de la Agencia Estatal de Administración Tributaria correspondiente al domicilio de la persona interesada.

El plazo para hacer esta autoliquidación es de 60 días a partir de la fecha en que se empieza a utilizar el vehículo en España. Se considera como fecha de inicio:

  • La fecha de introducción del automóvil en España.
  • Si se trata de automóviles que hubiesen estado en régimen de importación temporal o de matrícula turística, la fecha de abandono o extinción de estos regímenes.

Si quieres ampliar la información, este es el enlace a la norma europea que lo regula (Reglamento (CE) nº 1186/2009 del Consejo, de 16 de noviembre de 2009, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras) y este, el enlace a consultas vinculantes de la Dirección General de Tributos sobre franquicias, por traslado de residencia a territorio de la Unión Europea.

información